Link to WSB Home
Page Washington Sängerbund
~ founded 1851 ~
the oldest German singing society in the Washington area

2434 Wisconsin Ave, NW, Washington, DC 20007
website: www.saengerbund.org -- phone hotline: 202-310-4691
Home

Sängerbund History

Current Season

Meet our Conductor

Join the WSB

Friends of WSB

Sign up for mailing list

Photo Reports

Order WSB CDs

Members' Schedule

WSB Board

Contact Us

In Memoriam

Links

Site Map

Neu!
Aus Deutschen Kreisen

last update: March 18, 2015

zurück zu:  Aus Deutschen Kreisen

2015 Fasching / Maskenball beim Washington Sängerbund

Weder Schnee noch Matsch halten den WSB ab
von der Pflichterfüllung (Maskenball)

von Christine Hambach

      Da sitzen sie, die Sängerinnen in der noch kalten Küche am Samstag morgen und wärmen sich an den dampfenden Kartoffeln die Leighton vom heißen Ofen heranschleppt.
Ilse       Draussen “rieselt leise” und gnadenlos der Schnee und der Washington Sängerbund springt von Küche zur Bühne, vom Eingang zur Halle, von der Sektbar zu den 70 Tischen im Saal. Aufstellen, Eindecken, Auspacken, Nummerieren, Ballons aufblasen, Hunderte von “Knoten knoten”, Snacks austeilen, Kerzen aufstellen, ect. etc., und das mit einer Handvoll wackerer Helfer, die noch vor dem erneuten Schneesturm des 21. Februars 2015 zum Kena Tempel nach Fairfax fuhren.
      Oberaufsichtsmeister Sepp versuchte seinen Optimismus zu behalten und voller Vertrauen auf die Abendverstaltung hoffen. Er war stolz auf seine internationale Mannschaft von Helfern ‐ da gab es Leute im Schottenrock, einen Schweizer Chef, einen Küchenboss aus Österreich, Kartoffelschäler aus USA, Schnippler aus Deutschland, o, und Erbsensuppen/Kartoffelsalat Chefin Erika aus Schwaben. Sicherlich hab ich sogar noch ein Land vergessen; doch eins steht fest, der Washington Sängerbund kann auch Hürden wie Schnee, Eis, Matsch und Kälte überwinden und dank Mut und Vereinsbewusstsein einen Preismaskenball abhalten, der trotz allen Hindernissen für die, die es schafften, ein Abend voller Vergnügen, Preisen, Tanz und guter Küche wurde.
Amazons       Was mir besonders (angenehm) auffiel, es beklagte sich weder Gast noch Arbeiter; die ersten freiwilligen Helfer erschienen schon am Freitag, die letzten am Sonntagmorgen. Hoch lebe die Crew aus Virginia, die die Hauptarbeiten leisteten. Ich, persönlich, hatte Glück mit unseren Choreographern Traxlers fahren zu können; fast vier Stunden schaukelten und schlürften, stoppten und stotterten wir auf der Washington, DC, Autobahn durch die Landschaft, besser gesagt: Schneeschaft. Arme Traxlers, selbst die mutigsten jungen Karnevalstänzerinnen schafften nicht alle die gut eingeübte Show, doch das Leben geht weiter, und die Hauptsache, es gelangte am Ende jeder unverletzt dahin, wohin er wollte.
Amazons       Nun aber genug mit dieser Vorschau auf einen dennoch gelungenen Abend. Leider können ja nicht alle Arbeiter, Preisgewinner und “Show-Leute” erwähnt werden, sei es Hauptmanager Sepp Schnabl, Ogris und Müller, Kartenverkauf Eva und vieles mehr durch die Brandt Familie, Essenausgabe Ilse, Dorthe, Virginia, Leighton, Cody und Colleen (Wein/Champagner), Matthew, Colin und nicht zuletzt Mary, die alle Arbeitsplätze füllte und die die nicht mehr wegzudenkende “credit machine” bediente.
      Beneidenswert talentiert und immer voller guter Stimmung, Mike Surratt und seine Continentals. Natürlich haben sie den besten Platz um das bunte Gewühl der Masken und Kostüme von der Bühne aus geniessen zu können. Ihrer abwechslungs- und stimmungsreichen Musik sorgte wieder einmal für Tanzvergnügen und tolle Atmosphäre.
      Allen ein herzliches Danke-Schön – vom Präsidenten/MC Endrikat zum Topfwäscher Sergio, von den schwer arbeitenden Preisrichtern bis zu Sauerkrautrührern. Der Washington Sängerbund gibt nicht so schnell auf, und wenn Sie sich, liebe Leser, bei etwas wärmerem Wetter selbst überzeugen wollen, laden wir Sie schon jetzt herzlich zum Frühjahrskonzert ein. Genaueres: www.saengerbund.org oder per Telephone: 202-310-4691. Wir würden uns freuen Sie am 26. April 2015 wiedersehen zu können.
      Frühling, lass nicht zu lange auf dich warten!!!
ch

Für Bilder siehe PHOTO Reports.


back to top of page


www.saengerbund.org
For questions or comments send email to webmaster