Link to WSB Home Page Washington Sängerbund
~ founded 1851 ~
the oldest German singing society in the Washington area

2434 Wisconsin Ave, NW, Washington, DC 20007
website: www.saengerbund.org -- phone hotline: 202-310-4691
Home

Sängerbund History

Current Season

Meet our Conductor

Join the WSB

Friends of WSB

Sign up for mailing list

Photo Reports

Order WSB CDs

Members' Schedule

WSB Board

Contact Us

In Memoriam

Links

Site Map

Neu!
Aus Deutschen Kreisen

last update: February 3, 2010

zurück zu:  Aus Deutschen Kreisen

25. September 2010 - Washington Saengerbund hilft Oktoberfest feiern
von Christine Hambach

Lovettsville, oh Lovettsville, was seid Ihr nette Leute. Das Lied gibt es noch nicht, aber die Arbeitsbienen des Washington Sängerbundes haben es beim Aufstellen und Abräumen der ”Authentic German Food Kitchen” des öfteren erwähnt. Und wenn Sie, liebe Leser, noch nichts von Lovettsville in Virginia gehört haben, wird es Zeit, beim 18. Lovettsville Oktoberfest in 2011 mitzufeiern.

Größenmäßig liegt der Ort an 3. Stelle in Loudon County und gilt als ”The German Settlement”. Schon lange ist er aus seinen 90 Acres ”Babyschuhen” herausgewachsen und wird sicherlich seine jetzigen 532 Acres noch vermehren. Bürgermeisterin Elaine Walker erzählt stolz von den Verbesserungen und Neuheiten, und Sie können sich nähere Auskunft via www.lovettsvilleva.gov einholen.

Viele Worte braucht es eigentlich nicht, dieses fast Vier-Tage-Fest (September 24-27) zu beschreiben. ”Es war einfach pfundig!” Allerdings könnte man Seiten über das Planen und Vorbereiten schreiben: Vom offiziellen Beginn am Freitag mit Oktoberfestdinner bis zum Scramble Golf Tournament am Montag ... Lovettsville denkt an alle und alles und bot auch dieses Jahr etwas für jeden Geschmack wie z.B. Fiedlers Polkas, Blue Ridge Thunder Cloggers, das "O'Zapft wird" des ersten Fässchens, Alpine Dancers, Alte Kameraden Kapelle, viele Stände, die ihre Kunst und Wertarbeit anboten. Natürlich wurde auch für Kinderunterhaltung gesorgt; sogar der Leierkastenmann mit Äffchen fehlte nicht.

Zwar hatte ich keine Zeit, alles mitzuerleben, doch kann ich mit gutem Gewissen sagen, dass die längsten Schlangen vor den Washington Sängerbund "Genuine German (Oktoberfest) Food" Tischen zu finden waren. Ohne auch nur die Stirne zu runzeln, warteten die Besucher im freundlichen Gespräch miteinander und schnupperten den Bratwurst- und Sauerkrautduft, der seit dem zeitigen Vormittag die Lovettsviller Luft durchzog.

Da standen sie, die fleissigen Sänger mit Bratwurstmeister Don und seinen Assistenten Hans, Gerhard, Douglas,Werner und Stanle. Sicherlich vergesse ich mehrere der Helfer, drum schon im Voraus - das tut mir leid und ist ohne Absicht!!! - doch Hauptarbeiter wie ”Oktoberfestmeister Sepp, Eva, Renate, Virginia, Beckers, Ute, David, Mary, Myra, Margaret und Christine sind nur einige, die weitaus mehr als die ”9:00 to 5:00” Amtsstunden voluntierten. Sie hielten Brat- und Bauernwurst feil, Bretzel und Kartoffelsalat, Apfelstrudel und Andenken, vom Hosenträger-Tshirt bis zur Weihnachtslieder CD. Präsident Bernhard Wenzel (und Werner Moeller) hielt in seinem "Warenlager-Lastwagen" Wache und sorgte für Nachschub sobald ein Grill, Kuchenblech oder Bretzelkorb leer war. Wem das Kompliment gilt, dass schon vor Schluss des Tages alles ausverkauft war, sollte sowohl den ”Chefs” gelten, wie auch den freundlichen Lovettsville Veranstaltern (Dankeschön, Elaine und Mike) und ihren Besuchern. Nach dem alten deutschen Sprichwort "Man kann alt sein wie ein Haus, doch man lernt wohl niemals aus" und nächstes Jahr bringt der Washington Sängerbund noch eine "extra order napkins and brown mustard" mit, dass es an nichts fehlen wird. Wir nehmen auch gern Vorschläge und neue Ideen an. Das geht via Internet ganz einfach: ”Googeln” Sie www.saengerbund.org oder wählen Sie die WSB Hotline 202-310-4691.

Und jetzt gibt es noch ein paar bildliche Beweise vom Lovettsville Oktoberfest 2010
      mehr Bilder siehe unter Lovettsville Photo Report

back to top of page


www.saengerbund.org
For questions or comments send email to webmaster