Link to WSB Home Page Washington Sängerbund
~ founded 1851 ~
the oldest German singing society in the Washington area

2434 Wisconsin Ave, NW, Washington, DC 20007
website: www.saengerbund.org -- phone hotline: 202-310-4691

Home

Sängerbund History

Current Season

Meet our Conductor

Join the WSB

Friends of WSB

Sign up for mailing list

Photo Reports

Order WSB CDs

Members' Schedule

WSB Board

Contact Us

In Memoriam

Links

Site Map

Neu!
Aus Deutschen Kreisen

last update: November 14, 2009

zurück zu:  Aus Deutschen Kreisen

27. Sept. & 6. Okt. 2009 - Oktoberfests in Lovettsville, VA und Shirlington, VA
von Christine Hambach

      Die Blätter fallen, der bunte Herbst stellt sich ein
      vom O-Feste feiern, erholt sich jeder Verein.

Trotz all der Berichte in Zeitungen und Magazinen, gibt es noch immer genügend Leute, die sich gerne noch einmal ein fesches Dirndl oder einen Lederhosenmann mit einem schäumenden Masskrug betrachten wollen. Vielleicht bringt der Washington Sängerbund ein “Ende gut, alles gut” Finale mit dem Report seiner zwei Oktoberfest-leistungen.

Wurstkuechenchefts
Wurstküchenchefs Don, Gerhard, Hans
Und Leistungen waren es gewiss, ob unter einem Wolkenbruch in Lovettsville, VA oder bei anhaltenden Doppelschlangen in Shirlington, VA, die Mitglieder und Freunde des Vereins hatten nicht nur das Essen, sondern auch stets ein Lächeln bereit, ob es beim Sauerkrautschöpfen oder Kassendienst, beim Verkauf einer Riesenpretzel oder dem Apfelstrudel mit Schlagsahne war.

Wie so ein Oktoberfestfeiern zustandekommt, wissen wohl nur Leute die unter Sepps jahrelanger ”Regie” angelernt, erprobt und für gut befunden sind. Namen nennen sollte ich, aber es sind deren zu viele. Jeder aber kann stolz auf die Teamarbeit sein. Die ”Ooops” und kleinen ”Glitches” wurden professional sofort korrigiert; beschwerte sich wirklich mal jemand, dass seine Portion Kartoffelsalat etwas klein sei, bekam er einen Löffel extra.

Pretzeleater
Kleiner Mann mit grosser Pretzel !
Nur die Ruhe, auch wenn man im Schlamm bis über die Knöchel steht, der Kunde ist König und ganz besonders, wenn die Kunden trotz des miessen Wetters kommen, kaufen und konsumieren. Wir sollten Lovettsville’s Bürgermeisterin Elaine Walker und Superhelfer Mike Zapf extra grosse Komplimente entsenden, nicht nur für deren Mithilfe, sondern besonders für ihre nette Lovettsviller “crowd”.

Natürlich gibt es genügend Material um Seiten zu füllen. Mitwirkende, nicht nur die Sängerbundler, sondern auch Alpine Dancers, Steschner’s Edelweiss Band (die schicken Mädchen in den Minis nicht zu vergessen), sowie die Veranstalter - die Minibrauereien in Shirlington - haben sicherlich alle ein Geschichtchen zu erzählen. Ich will mich aber mit einem grossen DANKE SCHÖN an alle kurzfassen und mit ”lasst Bilder sprechen” schliessen.
Bis zum nächsten Jahr - Tschüss und ‘Auf Wiedersehen’.

Für mehr Photos siehe Washington Sängerbund Photo Web Album 2009 Oktoberfests.

back to top of page


www.saengerbund.org
For questions or comments send email to webmaster